Une maison en moi

ALBUM – Dès 7 ans
de Patryk PUFELSKI
illustrations de Justyna SOKOLOWSKA
traduit du polonais WALERYSZAK Lydia
Editions Albin Michel Jeunesse – 15€

Max est un escargot géant qui habite en Ukraine, à Kharkiv, avec un petit garçon et ses parents.
Lorsque la guerre éclate, la famille doit quitter leur maison et s’enfuir en Pologne.
Max, l’escargot habite maintenant avec l’auteur qui a aussi recueilli un gecko, une tortue et un chien.

L’auteur a pour but de parler de la guerre, mais sans en parler frontalement. Il veut surtout évoquer les conséquences dramatiques qu’elle provoque surtout lorsqu’il faut fuir. Alors quitter sa maison qui représente une certaine sécurité, peut devenir angoissant. Il décide pour en parler de faire passer le message en comparant les animaux de compagnie  :  ceux à coquille qui ont leur maison sur le dos et ceux qui n’en ont pas. 

Les illustrations sont le plus souvent très noires comme pour marquer la tragédie de la fuite, mais toujours avec quelques touches de couleurs vives, certainement celles de l’espoir et de la résilience.