LIVRE+CD ( CONTES) – Dès 7 ans
de Hassane Kassi KOUYATE
illustré par Joëlle JOLIVET
Editions Didier jeunesse– Collection (Contes et voix du monde) – 16€
3 contes africains racontés et présentés en musique : Le ventre de l’arbre, L’arbre qui parle et Petit Jean.
Dans les deux premiers, on retrouve la Hyène toujours aussi sotte face à la délicatesse du Lièvre et dans le troisième, un homme saura tirer son épingle du jeu face à Dieu.
Le ventre de l’arbre :
Papa Hyène et papa Lièvre sont amis.
Ils doivent chercher de la nourriture pour leur famille et partent chacun de leur côté.
La chaleur est intense et Papa Lièvre se repose sous un arbre.
Il le remercie pour son ombre bienfaisante.
L’arbre est heureux et lui propose un de ses fruits que papa Lièvre apprécie beaucoup.
Puis l’arbre s’ouvre et montre à papa Lièvre ce qui s’y trouve : toutes les bonnes choses de la terre et aussi des aveugles qui mangent.
Soudain le chef des aveugles a deviné la présence d’un intrus.
Il demande à tous d’arrêter de manger ; papa Lièvre s’arrête aussi.
Le chef des aveugles est dupe ; ainsi papa Lièvre peut se rassasier et remplir sa besace ; il prend aussi des boucles d’oreilles en or et diamant pour sa femme.
Il remercie l’arbre et rentre chez lui où il nourrit sa famille.
Madame Lièvre se fait belle et va voir son amie Madame Hyène ; elle lui raconte où son mari a trouvé ses trésors.
Mme Hyène le dit au sien qui se rend aussitôt près de l’arbre.
Hélas ! il ne sera pas aussi diplomate que papa Lièvre et se fera battre par les aveugles!
L’arbre qui parle :
Ici papa Hyène se fait frapper par l’arbre ; puis il va prendre au piège des animaux qui lui serviront de nourriture ; il finira piégé à son tour par papa Lièvre, toujours plus malin.
Petit Jean :
Cette fois, il n’y a que des personnages : Petit Jean le paresseux, la femme de Petit Jean qui en a assez d’être exploitée par ce vilain paresseux et voudrait un enfant et enfin la mère de Petit Jean qui devient aveugle.
Mais cette fois Petit Jean fera preuve de beaucoup d’intelligence pour exprimer son vœu afin que tous soient satisfaits : « Dieu faites que ma mère voie mes enfants manger dans des assiettes en or pendant très longtemps »
Ces 3 beaux contes sont bien racontés sur le CD et bien illustrés sur l’album.
L’utilisation de mots africains est très agréable et comme ils sont immédiatement traduits, cela n’est pas du tout gênant pour la compréhension.
Les gravures sont superbes, pleines de détails aux couleurs de la nature africaine, des bruns, des rouges, des bleus profonds, des jaunes, des roses et du noir.
Les morceaux de musique, agréables à entendre, complètent les textes dits avec beaucoup d’humour.
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.