Mukashi Mukashi – Contes du Japon (recueil 4)

CONTES – dès 5 ans *
de Delphine VAUFREY
Editions Issekinicho – 12,90 €

 Trois contes traditionnels japonais :

– Urashima TarÕ :  Urashima TarÕ est un pêcheur qui sauve une toute petite tortue maltraitée par des enfants. Pour le remercier il est invité au palais du fond des mers où il rencontre la princesse. Le temps passe et  Urashima TarÕ, par devoir,  décide de retrouver son village et ses parents. En guise d’adieu la princesse lui offre une boite qu’il ne doit en aucun cas ouvrir.

– Le royaume des souris : pour le remercier de l’aide apportée à une souris, un vieil homme se voit offrir toutes les richesses qu’il désire. Toutefois le sage se contentera d’une petite bourse de pièces d’or. De retour chez lui il raconte à sa femme son aventure mais « les murs ont des oreilles ».

– Le tengu invisible : Makoto adore faire des bêtises et embêter les gens. Par ruse il réussit à dérober une cape qui rend invisible.

Des personnages différents, des ambiances nouvelles mais l’essence des contes se retrouve dans ce recueil « Mukashi mukashi » qui signifie « il était une fois ». Des illustrations très fraîches accompagnent ces récits.