La lettre du lac

ALBUM – Dès 5 ans **
de Piret RAUD
traduit du portugais par Olek SEKKI
Editions du Rouergue – 16 €

Dans ce petit album graphique en nuances de gris le lecteur suit les pérégrinations d’une bouteille bleue à travers les méandres du fleuve reliant un lac à la mer.

La forme du lac suggère une tête humaine duquel sort le fleuve conférant au visage la forme d’un nez fin et long.

Un nénuphar, un papillon en survol, le reflet des astres nocturnes ou des nuages donnent un peu plus de vie au visage triste. Car il est triste, ce lac, de ne jamais voir la mer.

Une bouteille vide va lui donner un peu de joie en lui permettant de transporter vers la mer une lettre que le lac s’empresse de lui écrire.

Comme un conte en randonnée la bouteille va rencontrer des écueils dans son voyage lui barrant sa route et menaçant sa mission avec à chaque fois la même scène du gêneur exigeant la raison de la présence de la bouteille, l’explication de celle-ci, l’approbation de l’obstacle et la poursuite du long voyage.

Le dernier écueil, un rocher, eut raison de la bouteille qui se brisa en mille morceaux tout bleus.

Qu’ advint-il de la lettre ? Nul ne le sait mais ses mots libérés ravirent  tout le monde.

Au delà d’une illustration fine et pointilliste avec de petits dessins faisant comme de petits bijoux, le texte et son histoire sont très poétiques avec de ci de là une petite touche d’humour pour amuser les jeunes lecteurs.