Le petit Chaperon rouge

ALBUM – Dès 3 ans* (Pépite d’Opalivres)
Par les frères GRIMM
texte adapté par Madeleine GILARD
Illustrations de Jack KENT
Éditions du Sorbier  

Trame classique du conte avec quelques modifications par rapport aux personnages :

Lorsque le petit Chaperon rouge rencontre le loup, elle se méfie, elle lui dit qu’elle est pressée et lui demande de la laisser tranquille

Quand le loup arrive chez la grand-mère, celle-ci lui dit simplement d’entrer (la formule magique « Tire la chevillette et la bobinette cherra » n’a pas été retranscrite sans doute un peu difficile à comprendre pour de jeunes lecteurs)

Lorsque le loup se jette sur le petit Chaperon rouge, celle-ci s’enfuit et va chercher de l’aide auprès d’un bucheron qui se trouvait là. Le bucheron tue le loup à coup de hache et lui ouvre le ventre pour libérer la grand-mère qui se remet vite de sa mésaventure…

C’est le bucheron qui ramène le petit Chaperon rouge chez elle…

Le texte a été simplifié pour être accessible à de jeunes lecteurs.
Les illustrations bien colorées sont très simples, sans détail superflu, en pleine page ou intégrées au texte. 

Une première approche toute gentille de ce conte traditionnel, le petit Chaperon rouge n’est pas mangé par le loup (moins traumatisant pour les plus petits qui s’identifie souvent au héros) .