ROMAN – Dès 14 ans *
de Emily BARR
traduit de l’anglais (GB) par Julie SIBONY
Éditions Casterman – 16 €
Ecrit à la première personne, Flora Banks est un texte poignant sur la vie que mène une jeune fille privée de mémoire à court terme. Toutes ses difficultés et angoisses sont partagées par le lecteur grâce à une écriture originale dont chaque répétition retrace l’effort pour retrouver le fil d’une pensée qui s’échappe. Flora est organisée : des ancrages l’aident comme ce cahier récapitulatif avec nom et adresse, des mémos sur les bras et mains, la fonction photo de son téléphone, véritables auxiliaires de vie. Cela ne suffit pas à rassurer sa mère qui craint de la laisser seule…
Au-delà du cas évoqué, c’est le handicap que l’on partage ainsi que ses corollaires : la négation de la vie intime et la surprotection maternelle. De quoi réfléchir. Très émouvant.
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.