NOUVELLE – Dès 11 ans
de Joëlle ECORMIER
illustrations d’Estelle AGUELON
Éditions Cipango – Collection (Clair de Terre) – 13,50€
En exergue au roman, un extrait de notifications de l’observatoire de l’émigration clandestine partant de l’île des Comores d’Anjouan vers Mayotte, un constat froid et glacial : Une liste d’embarcations avec le lieu de l’accident, le nombre de passagers à bord, suivi du nombre de morts, de rescapés et de disparus.
Dans cet extrait, en gras, celui fictif développé dans le roman.
A quinze ans, Awadi rêve d’être footballeur et son oncle a réussi à rassembler l’argent que réclamaient les passeurs.
Il sait qu’il ne verra pas son grand-père, le vieux Bakoko sur la plage lorsque l’embarcation prendra la mer.
Il lui a dit qu’il garderait la pirogue pour le jour où il reviendrait.
Ils sont douze hommes, huit femmes et deux enfants sur le kwassa la petite embarcation de pêche censée les transporter vers Mayotte, eux les migrants.
Ils ont tous des raisons différentes, rejoindre leur famille, chercher un travail, accoucher, se faire soigner…
Il ne faut pas qu’Awadi pense à la terre qu’il a creusée il y a trois semaines pour couvrir les corps échoués sur la plage.
Il va réussir.
En attendant, il raconte une histoire à Hakim, un petit garçon malade pour le calmer…
Tous espèrent, mais c’est compter sans la tempête et les vagues qui submergent bientôt le kwassa….
Un texte poignant, et une montée progressive de l’intensité dramatique pour raconter l’impossible quête d’un ailleurs, le rêve d’une vie meilleure dans « le pays doré ».
Les illustrations, des aquarelles en noir et blanc comme délavées par la mer, contribuent à créer une atmosphère sombre mais douce.
Le texte est porté par une belle écriture et une mise en page soignée et aérée.
Il alterne le récit de la traversée avec en italique ce qui l’a précédée, comment Awadi s’est préparé avec son oncle.
Remarquable et belle matière à réflexion sur un drame d’actualité !
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.