TEXTE ILLUSTRÉ – Dès 12 ans **
de Sir Arthur CONAN DOYLE
Illustré par Anton LOMAEV
Traduit de l’anglais par Thibault VERMOT
Éditions Sarbacane – Collection (Grands classiques illustrés) – 22€
Chaque fin d’année, les éditions Sarbacane choisissent d’éditer un classique de la littérature dans cette belle collection avec un grand format et des illustrations somptueuses.
Elles ont choisi cette année d’éditer une nouvelle assez peu connue du père de Sherlock Holmes « L’homme à la lèvre tordue » pour le plus grand plaisir des amateurs d’énigmes policières.
Watson, l’ami du détective Sherlock Holmes (et chroniqueur de ses enquêtes), reçoit la visite d’une femme venant signaler la disparition de son mari le gentleman Neville Saint Clair.
Celle-ci lui demande de l’aider à le retrouver…
Opiomane, celui-ci a été aperçu pour la dernière fois dans une fumerie sur les quais…
Ils se rendent à la fumerie et Watson découvre la présence de son ami qui, déguisé en vieil homme, interroge les clients.
Dépêchée sur les lieux, la police constate la seule présence d’un mendiant défiguré et s’apprête à classer l’affaire quand un indice prouve que M. Saint Clair était bien venu…
Arrêté, le mendiant se tait…
Il faudra toute la sagacité de Sherlock pour résoudre le mystère…
Une enquête originale du grand détective qui déjoue les apparences pour trouver la vérité…
À l’inverse de ses habitudes, Sherlock Holmes n’explique pas à Watson ce qui l’a mis sur la voie…
« J’y suis venu en m’asseyant sur cinq oreillers et en brûlant une once de tabac à rouler… »
Ce sera donc au lecteur de s’essayer à l’art des déductions logiques …
Mais, n’est pas Sherlock qui veut !
Le texte intégral de cette nouvelle est particulièrement mis en valeur par les grandes illustrations pleine page (trois d’entre elles occupent même deux pages de ce grand album !) .
Elles traduisent bien le climat inquiétant de l’intrigue et l’atmosphère de l’Angleterre à la fin du XIX° siècle.
C’est très réussi !
A offrir et à s’offrir !
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.