Azami – Le cœur en deux

ROMAN – Dès 11 ans
de Marc CANTIN et Isabel
Éditions Nathan –7€

Sa mère étant morte et son père très occupé, Azami, une jeune Japonaise de 14 ans, a vécu toute son enfance avec sa grand-mère un peu sorcière à la campagne, au pied du mont Kaïdo.
Quand son père lui propose de l’emmener en France pour les vacances, « ce voyage la rend heureuse, mais il l’effraie aussi » .
De la campagne à la ville, du Japon à la France, le choc est si fort qu’elle a peur d’être ridicule…

Le choc des cultures, la différence d’éducation, des divergences, mais aussi combien de points communs dans les relations entre adolescents.
Un roman facile à lire et idéal pour les vacances.