Contes croisés – Quand l’Afrique et l’Europe se répondent

Les 16 contes sont d’abord regroupés en 7 chapitres :
– 1. Ne faisons pas aux autres…
–  2. Méfiez-vous des apparences
– 3. Les ingrats ont la mémoire courte
– 4. L’argent fait-il le bonheur ?
– 5. La jalousie est un poison
– 6. L’orgueil puni
– 7. Un bienfait n’est jamais perdu.

Dans chaque chapitre, deux contes sont présentés sur le même thème : l’un venu d’Afrique, l’autre d’Europe.

Par exemple pour le 6ème chapitre : « Le lièvre et le caméléon », dans lequel un lièvre trop orgueilleux perd tout son mil par la ruse du caméléon, est mis face à la fable de Jean de La Fontaine « Le Corbeau et le Renard ».

Dans le premier chapitre, « La tortue et le serpent » ne se font pas de cadeaux exactement comme «Le Renard et la Cigogne » dans la célèbre fable!

« Fables et contes ne sont pas des histoires comme les autres.
Elles ont pour fonction d’enseigner aux hommes une sagesse venue de la nuit des temps ».

Même si elles prennent des formes différentes suivant le continent où on les raconte, elles sont là pour nous parler de l’humain dans sa totalité.

Ce recueil nous le rappelle et en fin d’ouvrage un carnet de lecture, bien documenté, examine d’où viennent les contes, à quoi ils servent et comment ils cheminent, de bouche à oreille ou par la plume.