La chasse au trésor – The treasure hunt 

 ALBUM BILINGUE – Dès 8 ans
écrit par Dana MONCEAU et illustré par Fabienne BRUNNER
Éditions Dadoclem  Collection mini-bilingues anglais-français – 8.90 €

Pour l’anniversaire de Marie, sa maman a prévu un goûter et une chasse au trésor dans le jardin. Chaque invité doit trouver son propre objet.
Cette fois, ce sont des devinettes concernant le gâteau, un jeu des sept erreurs et des coloriages qui allègent la lecture de l’histoire.
Le principe est donc le même dans cette collection de livres bilingues français/anglais : des jeux pour diversifier l’intérêt que les jeunes lecteurs porteront au texte. Il s’agit de petites activités de la vie quotidienne, en l’occurrence, des goûters d’anniversaire et il n’est question que de dialogues simples à la portée de jeunes enfants et que les jeux et les illustrations aident à comprendre.
Cette approche de l’anglais par le quotidien est enrichie par la lecture du document accessible gratuitement sur le site de l’éditeur.