La porte A4 ♥

ALBUM – Dès 6 ans
de Naomi Shihab NYE
Illustrations d’ENZO
Éditions D²eux -18€

Naomi Shihab Nye, l’autrice, est palestino-américaine.
Elle nous raconte une histoire qu’elle a vécue, une histoire qui lui donne espoir en l’humanité.

Alors qu’elle se trouvait dans un aéroport dans l’attente de son avion, un appel au micro la fait réagir.
On demandait une personne comprenant l’arabe et on l’invitait à se rendre « immédiatement » à la porte A4.

Dans cette atmosphère fébrile qu’est un aéroport, où les comportements sont plutôt soupçonneux, il y a de quoi hésiter !
Mais, c’était sa porte d’embarquement et elle y est allée !
Là, elle a découvert une vieille femme vêtue d’une robe traditionnelle de Palestine, recroquevillée sur le sol.
Elle sanglotait et l’agent de bord était désemparé…

Prenant alors la vieille dame dans ses bras, elle lui a murmuré quelques mots.
Ceux-ci allaient provoquer une réaction en chaîne et bouleverser le climat de la porte A4…

Une histoire toute simple mais riche d’enseignement et de réflexions philosophiques sur les conséquences et la portée d’’un petit geste amical.
Elle est ici magistralement traduite par les illustrations d’Enzo dans un registre oscillant entre album et BD avec des dessins pleine page, double page et des cases plus petites apportant du rythme.
A noter qu’au fil des liens qui se créent, les personnages secondaires, qui n’étaient que des silhouettes fantomatiques, prennent de la consistance.
Une lecture qui peut se faire à différents niveaux tant la force du graphisme touchera le lecteur quel que soit son âge, enfant, adolescent, adulte !
Un coup de coeur d’Opalivres ♥ !