Le petit Chaperon rouge

ALBUM – Dès 4 ans * (Pépite d’Opalivres)
de Jacob et Wilhelm GRIMM
Illustré par Anna Laura CANTONE
Éditions Flammarion Jeunesse

Un grand classique de la littérature adapté aux jeunes lecteurs dans un langage moderne.
Le texte des frères GRIMM a été légèrement retouché et parfois simplifié sans pour autant nuire au déroulement de l’histoire.

Les illustrations en pleine page, très colorées et très contemporaines, sont un peu fantaisistes, parfois un peu naïves. Elles complètent parfaitement le texte et aide à la compréhension du récit pour les plus jeunes.

Elles redonnent un petit coup de jeune à ce conte très connu. Les « grandes frayeurs » vécues par le petit Chaperon rouge sont mises en avant. En effet le loup, avec son gros ventre, ses énormes pattes et son gigantesque museau aux nombreuses dents peut faire peur, de même que le chasseur, avec son long nez pointu, son grand fusil et ses ciseaux impressionnants. La représentation de l’héroïne de l’histoire sort aussi de l’ordinaire, elle n’est pas particulièrement jolie mais pleine de malice et de fraîcheur…
Remarque :
Dans cette version, le contenu du panier préparé pour la grand-mère a été remis au goût du jour, il est très, très garni…. On se demande comment le petit Chaperon rouge va pouvoir porter tout ça !!!!!
Mais on est dans l’univers du conte, tout est possible….